sexta-feira, 26 de setembro de 2008

MEU PRIMEIRO ESTAGIÁRIO EM PERTH!!!

Olá a todos!! Estamos de volta para mais uma sessão de besteirol intercontinental!! Gostaria de começar o post de hoje com minhas sinceras desculpas pelo vídeo anterior, que criou muita polêmica!! Gente....foi só uma brincadeirinha!! E outra, no dia seguinte, quando eu vi eles jantando com aqueles palitinhos na boca, me deu um ataque de riso tão grande....que foi incontrolável!!Mas já passou.....

25/06/08 - Quarta-Feira - Hoje acordei cedo e fui para o colégio!! Tivemos um dia bem sussa. O Felipe estava extremamente ansioso, pois hoje ele faria um Teste no Charles, lugar onde eu trabalho e iria fazê-lo no mesmo horário que eu!! Alias, eu esqueci de contar essa história para vocês, portanto ai vai:

Certo dia, o Felipe e eu estávamos conversando sobre empregos, fluência no inglês e tipos de empregos aqui na Austrália. Ele havia me contado que estava aqui na Austrália faziam mais de 1 ano e 5 meses e que ele havia trabalhado em diferentes tipos de empregos, como cleaner (em sua grande maioria), kitchen hand (Lavador de pratos) e housekeeper (camareiro). Atualmente ele estava trabalhando como cleaner em 02 lugares mas estava muito insatisfeito com tudo isso e havia decidido jogar tudo para o ar e procurar um emprego melhor, onde inclusive ele pudesse praticar o inglês. Apoiei ele e disse que no Charlies eles estavam precisando de alguém lá. Disse pra ele ir dar as caras (assim como eu) e ver no que dava. Ele gostou da idéia e no dia seguinte foi lá conversar com o Sam. Ele mencionou meu nome e o Sam resolveu dar uma oportunidade para ele.

Cheguei antes do Felipe no Charlies e já cheguei atendendo a galera. 15 minutos depois chegou o cidadão de "bochechas rosadas"!! hauhauhauha. Ele estava bem nervoso e perdido, coisa normal no primeiro dia de trabalho. Apesar de estar aqui na Austrália pouco mais de 01 ano, o Felipe ainda tem muita dificuldade em falar o inglês. Ele consegue se expressar, mas tem muito sotaque de brasileiro ainda (não que eu também não tenha né?!!). Ele chegou e já pegou pra fatiar os restos de carne, para pegar a prática do corte. O Sam pediu para mim acompanhá-lo e eu o fiz muito bem. Expliquei pra ele que no começo era muito difícil de pegar a fatia da mortadela, falei da angulação certa e etc... Passei bastante tranqüilidade e segurança pra ele, mas mesmo assim ele ainda se sentiu inseguro com tudo. Na real ele estava com pressa de atender o pessoal. Disse para o Sam que queria atender, porque ele conseguiria numa boa, mas o Sam disse para ele ter calma que com o tempo ele iria me acompanhar no atendimento.

Enquanto eu estava atendendo uma pessoa, só escutei:

-Puuuuuuuuuuuuta mano, o bagulho despedaçou!!! (Sim, ele disse em português).

Larguei minhas coisas e fui ver o que aconteceu. Quando cheguei lá, vi ele desesperado tentar pegar o resto do Frango (Chicken Breast) que havia se despedaçado. Disse pra ele que isso era normal e que para em HIPÓTESE ALGUMA ele meter a mão na máquina!! Isso era regra básica de segurança!! Troquei o frango pela mortadela pra ele, e na primeira fatia ele deixou a mortadela cair e tacou a mão para pegá-la. Falei:

-Nãaaaaaao faz isso que tem cliente vendo!! (Sabe quando você fala olhando e rindo para o cliente??!! Pois é!!)

Quis dar muita risada de tudo isso pois me lembrei do meu primeiro dia no Charlies. As primeiras presepadas são as melhores. São inesquecíveis!! No meu break time, conversei bastante com o Charlies e fiz o filme do Felipe, falando que ele era uma pessoa boa também!! Ele me elogiou, dizendo que eu estava indo muito bem lá e disse que como fui eu quem indiquei o Felipe, ele tinha certeza de que seria uma boa pessoa para trabalhar lá também!! Fiquei contente em ouvir isso!! No final do expediente, o Felipe estava um pouco tenso, porém ficou contente em ouvir que o Charlies confiava na minha indicação!!

Fui para casa e tive lição para fazer!! Hoje aprendi o tal do "WILL" (Future Tenses)!!
hauhauahuahuahu Claro que foi motivo de risadas né?!! Usei o Will em tudo quanto é conversa!! Lancei até a pérola:

- A partir de agora, me chamem de WILLGOR!!!

Após o estudo, resolvi ir fazer uma jatinha né?!! Mais uma vez a inspiração tomou conta e lá fui eu: "Dançando e Cozinhando"!! Dessa vez fizemos uma homenagem à Mimi (coreana que mora com a gente aqui em casa). Estamos imitando ela dançando, pois ela só tem 34cm de altura e quase não da pra ver quando ela chega na cozinha....hauhauhauha brincadeira!!! (vide vídeo).

Galera, por hoje é só!! Desculpem a quebra da promessa, mas meus dias estão meio conturbados por aqui!! Estava incllusive sem internet!! Estou postando hoje aqui do trabalho!! Prometo não sumir mais!! (tentarei né?!!)

Bjos a todos!! Amo todos vocês!!
video

sexta-feira, 19 de setembro de 2008

A REVOLTA DO HASHI!!

23/06/08 - Segunda-Feira - Hoje aconteceu uma coisa rara de se ver comigo: Acordei de lua, com um mau humor dos infernos!! Fui para o colégio e fiquei calado a aula toda e acho que fui até meio rude com algumas pessoas. É gente, cá pra nós, 01 vez por ano acontece da gente levantar meio virado né?! Faz parte!! Saí do colégio e fui direto para o Charles trabalhar. Cheguei lá com uma puta dor de cabeça, fora o mau humor, mas quando coloquei o avental para servir as pessoas, fechei os olhos e pensei comigo mesmo: Agora chega!! Tá na hora dessa porra desse mau humor sair daqui!! Pedi a benção para Deus e pra São Jorge, e em pouco mais de 10 minutos, estava zerado!!! Meu bom e velho humor havia voltado!!

Troquei uma puta idéia com o Sam (gerente), lá no Charles e cheguei em casa com o humor lá em cima!! Aproveitei pra dar uma zoadinha com o Felipe e com o Fábio aqui em casa!!! Mais uma sessão de palhaçadas na hora do jantar!! Dei muita risada!! O Felipe fica puto quando eu falo que ele parece um tiozão, mas o pior é que ele parece mesmo!! Puta tio!! O cara só fala gírias do tempo dos "pracinhas" e usa umas roupas que nem meu avô teria coragem de usar. Hauhauhauha nossa ele fica muito puto quando eu falo isso.

24/06/08 - Terça-Feira - Hoje acordei cedo demais e estava um frio do cacete!! Olhei no termômetro e estava marcando 3º!!! Puta friaca!!! Após o colégio, aproveitei meu "Day-Off" para comprar uma blusa de lã aqui pra dar uma segurada no frio que tá foda!! Ao chegar em casa, aproveitei pra dar uma organizada no meu portfólio, afinal, vai que dá uma zebra por ai!! No finalzinho da tarde, o Sam (Charles) me ligou para me chamar para trabalhar na sexta-feira também!!! Yes!!! Mais um dia ae!!

De noite, baixou a inspiração em mim mais uma vez, e sai aloprando todo mundo aqui em casa. O Felipe não se aguentava!! Quando eu cheguei pra fazer meu jantar, não tinha louça limpa!! Cacete de Asiáticos!! Os caras fazem aquelas gororobas cheias de pimentas, noodles e legumes e não lavam nada!! Deixam os talheres todos sujos, até porque esses nojentos só comem com os palitinhos (Hashi)!! Aí....a revolta comeu solta né?!! Tive que zoar!!

PS1.> Gostaria de pedir desculpas às mulheres que acompanham o meu blog, pois este vídeo contém cenas obscenas!! Por favor, se você tiver problemas cardíacos, não assista!!!


PS2.> Mor, sei que você vai ficar puta, falar que isso não se faz e que sua família inteira entra no meu blog, mas se eu não postasse isso, a mulecada que me acompanha diarimanete também, ficaria chateada em saber que eu havia escondido isso deles!!

PS3.> Mãe e pai....faz parte né?!! Antes de me criticarem, pensem no que é pegar uma louça suja!! Esses porcos merecem!! Mas tá bom...só fiz isso uma vez!!

Bjos a todos!!! Fiquem com Deus!! video

domingo, 14 de setembro de 2008

1 ANO E 11 MESES DE NAMORO!!!!

Agora é assim!!! Minha linda, só Minha!!!!! Te amo!! Obrigado por tudo!!






20/06/08 - Sexta-Feira - Hoje acordei cedo e fui para o colégio, para mais um dia de paredão (English Test)!!! Hoje porém, fui muito bem no teste, alcançando a meta de 70% de acertos!!! Após a aula, marquei de ir na cidade com a Graciane, uma brasileira recém-chegada, para dar uma força para ela tentar conseguir algum emprego. Aproveitei também para levar meus currículos, e tentar pegar algum outro trabalho de final de semana, em um pub, por exemplo. Deixamos nossos currículos em vários restaurantes, pubs e baladas em Northbridge, bem no centro de Perth. Hoje foi meu Day-off no Charlies e por isso, ao chegar em casa, fui com o Felipe no Bottle Shop comprar um vinho pra gente tomar de noite. Eu não me lembro se comentei com vocês à respeito disso, mas aqui na Austrália, você só pode comprar bebidas alcoólicas em lugares que possuem licensa para a venda, os chamados Bottle Shops!! Você não encontra bebidas alcoólicas em supermercados, e outros estabelecimentos, ou melhor até encontra, mas só se o supermercado tiver um Bottle Shop dentro dele!!

21/06/08 - Sábado - 1 ANO E 11 MESES DE NAMORO!!!!

Hoje acordei cedo, às 8h da manhã, e fui trabalhar no Charlies. Hoje foi foda!! Puta dia busy, não parei um minuto pra descansar!! Nossa, sábado é realmente foda!! O marcador de senhas vai do 00 até o 99 e hoje ele zerou e começou denovo 5 vezes, só pra vocês terem uma noção de como o Iguinho tá ralando aqui!! hauhauahua. Mas tudo bem!! É gostoso e eu me divirto!! Entreguei para o Mel (Filho mais velho do Charlies) hoje o meu TAX File Number (espécie de CPF) e agora estou oficialmente registrado no Charlies eeeeeeeeeeee!!!

Cheguei em casa e fiquei vendo filme com a galera até tarde!! Dei muita risada com o Fábio, o italiano!! Ele é muito engraçado!!

Hoje comemorei 1 ano e 11 meses com a minha linda!! Mesmo distantes fisicamentes, continuamos unidos e bem firmes!! Aliás, acho que essa distância só nos aproxima cada vez mais!! Mor, você está aqui no meu coração!! Te amo muito!! Obrigado por tudo!!! Por toda dedicação, carinho e amor!!! Você é mais do que especial pra mim!!

22/06/08 - Domingo - Hoje pra coroar os 1 ano e 11 meses de namoro, falei com minha linda no skype. Celebramos nosso aniversário de namoro pelo skype (Vide Foto). Almocei com o Felipe, a namorada dele e a Ana, uma brasileira que mora com o Octávio!! Demos bastante risada. Hoje foi aniversário da Keity, a Taiwan que mora aqui comigo!! Não sei por que motivo (talvez o vinho), mas sai cantando "Parabéns pra você" em português!!! Claro que ela não entendeu nada. E só depois de uns 30 minutos eu percebi que eu havia cantado em português e não em inglês!!! hauhauahuahauhua.

Bom, por hoje é só!!!

Bjos a todos!!!

PS.> Dona Iara, eu só estava esperando o seu comentário para poder postar novamente!!! hauhauahuah Mas a minha promessa continua sim!!! hauhauahuah Bjão pra você cabeçuda!! Te adoro!!! Ahhh e no próximo post, tem filminho!!!! hauhauahuahua. Aguardem!!

quarta-feira, 10 de setembro de 2008

ENTREVISTA AGÊNCIA "BLOO PAGES"!!

INVERNO EM PERTH!!! BONUS TRACK!!

Algumas fotos maravilhosas que eu tirei aqui em Perth, no Inverno!!






Faaaaaala rapaziada, conforme prometido, agora de 02 em 02 dias, estarei postando coisas novas e logo na primeira semana de promessa, não poderia deixar de cumprí-la não é mesmo?!! Então vamos às novidades:

Hoje, (19/06/08 - Quinta-Feira) conforme comentado no último post, tive uma entrevista agendada em uma agência de Design, cujo nome é "BLOO PAGES"!! Acordei bem cedo, super bem humorado e preparado para ir em busca dessa vaga. Eu estava com uma auto-estima elevadíssima e minha auto-confiança estava transbordando no ar!! Eu estava muito ansioso, nervoso, porém muito seguro de mim mesmo!! Afinal eu teria que encarar uma entrevista em inglês, na minha área, repleta de termos técnicos e ainda por cima, teria que ser criativo o bastante para conquistar a vaga!! Mas é ai que está a graça das coisas e da vida!! Em menos de 02 meses de Austrália, eu havia conseguido uma entrevista na minha área!! Incrível!!

Cheguei cedinho no colégio, para falar com a Merylin, e ela me deu total apoio e força. Disse que se eu precisasse de algo, que era só ligar no celular dela!! Após a primeira aula, parei 01 minutinho para tomar um café na cantina e no meio do caminho fui abordado pelo Daniel rela, um figura que estudou e jogou comigo na Metô, época de faculdade. Ele havia chegado aqui em Perth faziam 02 semanas, tinha vindo com a namorada e estava prestes a cometer loucuras com ela!! Ele me contou que eles estavam brigando todos os dias e que o companheirismo já não existia mais entre eles. Disse que estava foda a relação e a situação, e eu tentei ajudar no que pude, dando conselhos, falando pra ele repensar na situação, ter calma e etc. Realmente não é fácil você tentar uma vida nova em um lugar totalmente desconhecido, diferente e onde você não consegue nem entender o que as pessoas estão dizendo. Se para uma pessoa, sozinha, já é difícil, imagina para duas pessoas, que se amam passar pelo mesmo perrengue juntas!! Tudo bem, vocês podem estar pensando que ai está a verdadeira fórmula do amor (na alegria, na tristeza e blábláblá) mas quando você está em um lugar completamente diferente de tudo e de todos, e o pior sem ninguém pra te apoiar, isso definitivamente pode ser como uma faca de dois gumes!! A dificuldade com certeza desgasta a relação e no começo percebi que isso é realmente um problema sério!! Quando você tem que pensar por dois, pra tomar certas atitudes, aí é que o negócio começa a complicar!! Quando você vem sozinho, apesar de difícil, você pode enfrentar qualquer coisa. Pode ficar 01 mês comendo porcarias, morando em lugares sujos ou inabitáveis, se matar de trabalhar, sem ter que dar atenção a ninguém e etc. Já quando você tem que dar satisfação, agradar e ao mesmo tempo dar força a uma pessoa que você ama, e que está passando pela mesma dificuldade de você, isto realmente começa a pesar e a fazer a diferença!!

Nessa hora, agradeci a Deus pela minha PATI LINDA!! Pela maturidade, respeito e confiança que tivemos um com o outro para aceitar esse desafio sozinhos fisicamente, mas unidos pela força do nosso amor e coração!! Tenho muito orgulho desse passo que demos e sei que um dia nos orgulharemos de termos feito isso juntos!! "SONHO QUE SE SONHA SÓ, É SÓ SONHO! SONHO QUE SE SONHA JUNTOS, É REALIDADE!!!

Bom, no final da conversa com o Rela, quando eu estava deixando a cantina dei de cara com a namorada dele!! hauhauahuahau. Mais uma sessão de conselhos e pelo que fiquei sabendo, no final tudo deu certo!! Eles se reconciliaram, graças a Deus!! Deixei o colégio bem cedinho e fui para cidade pegar algumas informações no Centro de Informações Turísticas!! Lá é um lugar muito legal e organizado. Se você tem alguma dúvida, qualquer que seja, as pessoas de lá são muito bem treinadas para te orientar em todos os sentidos!! Saí de lá com a rota traçada, e lá fui eu em busca do ônibus para "Scarborough Beach"!! Falei com o motorista e ele me mostrou o ponto certo em que eu tinha que descer!! De lá, andei uns 10 minutos até chegar no local da entrevista!! Cheguei 1 minuto atrasado (hehehehehe). O lugar era uma salinha bem pequena, porém confortável. O Dono, era um cara muito engraçado, bem humorado e jovem!! Devia ter uns 28 anos e parecinha o Rafinha Bastos. Troquei mó idéia com ele e levei a entrevista numa boa!! Expliquei que estava sem meus trabalhos impressos, porém estava com meus trabalhos na minha "pen-drive" e fui mostrando e explicando pra ele, trabalho por trabalho!! A cada peça, ele ia se empolgando mais e isso me deixou mais à vontade ainda!! Ele elogiou muito meus trabalhos e disse que a vaga era pra fazer layouts de web designer trabalhos impressos para uma espécie de "páginas amarelas" da Austrália!! Desafio pra mim!! Não sei nada de web design e trabalhar com espaços limitados e padronizados, como o das páginas amarelas, seria um desafio e tanto para mim!! Mas, adoro desafios!! Disse que seria um prazer pra mim e ele se empolgou!! Ele me explicou que eles estavam de mudança para NorthBridge (Centro de Perth) e isso seria ainda melhor pra mim!! Disse que entraria em contato comigo no fim do mês e eu senti firmeza no que ele me disse!! Expliquei pra ele sobre meu visto e que eu havia gostado muito da proposta e que seria um prazer, além de ser um enorme desafio pra mim e pra ele, mas que essa mistura de culturas, idéias e experiências poderiam ser muito lucrativa para ambos!! Ele concordou e percebi que ele sentiu firmeza no que eu falei!! Sabe quando você percebe que você mandou bem na lábia?!! hauhauahua. Agora é só torcer e esperar!!

Sai de lá com a cabeça a mil e com a certeza de ter causado uma boa impressão!! Por um milagre divino, eu não gaguejei em nenhum momento no meu inglês e consegui traduzir todos os títulos do meu portfólio para o inglês, sem nenhuma dificuldade!! Não me perguntem como!! Peguei o ônibus e voltei para o colégio!! Chegando lá fui falar com a Merylin e ela ficou super contente com a notícia!! Agradeci a ela por tudo e aproveite para fazer uma média e pedir desculpas caso eu tenha causado alguma má impressão nela, e ela disse que pelo contrário, desde quando ela me viu, ela tinha certeza que eu era uma pessoa do bem!! Olha!!! hauhauahuahua.

Chegando em casa, chequei meus e-mails e recebi mais uma proposta de entrevista, mas essa era um pouco mais difícil, pois era em Sidney!! Respondi o e-mail para o cara e agora é só esperar para ver né?!! Definitivamente os bons ventos estão começando a soprar por aqui!! Ahhhh, creditos dessa expressão "bons ventos" para a minha linda...Pati!! hauhauhauhaua.

Bom galera, por hoje é isso ae!! Espero que todos continuem acompanhando minhas aventuras e também estejam gostando!! Também gostaria de aproveitar pra mandar um grande abraço pro Heitor, Cari, graaaaaaande Cari que está acompanhando meu blog também!! Valeu pelo comentário Cari!! Um abração pra todos ai na Mega!! Fala pra galera ai entrar e comentar!!

Bjos a todos!!!

domingo, 7 de setembro de 2008

BONS VENTOS CHEGANDO!!! SERÁ??!!

Galera, nem preciso dizer que esse blog está ficando muito deserto e escasso não é?? Prometo que tentarei mantê-lo de 02 em 02 dias, mas tenham paciência, pois a vida está uma loucura agora!!! LEMBRANDO A TODOS QUE OS POSTS ESTÃO ATRASADOS!!!

17/06/08 - Terça-Feira - Hoje, acordei um pouquinho atrasado, bem pouquinho, somente 5 minutos (5 minutos não é nada vai??!!) porém o Felipe começou a ter um xilique!! Disse que não era pra gente entrar, porque a Merylin ia dar esporro, e que ele ia se ferrar e outras noias que me fez desistir da primeira aula, só pra não sacanear ele. Tudo em vão!!! Quando entramos na segunda aula, ela já veio rasgando!!! Deu um outro esporro lindo nele!! Eu que não sou bobo nem nada, desconversei e fingi que não sabia de nada!! Já fui fazendo perguntas sobre a aula, pegando o livro e mudando de assunto!! hehehehe.

Hoje levamos comida para a escola e comemos em um ginásio de futebol, que é "repleto" de micro-ondas (4 no total). Imagina a guerra que é para esquentar a comida!! O pior de tudo é que os "ogros esganados" dos coreanos, saem literalmente correndo para pegar lugar na fila. Colocam umas 15 marmitas de uma vez só na porra do micro-ondas e deixam por 10 minutos. O prato não chega nem a rodar. É muito tosco. Fora aquela orquestra de coreanos mastigando a comida de boca aberta!! Jeeeeesus!!! É triste!!! Fica um metendo o garfo na marmita do outro, nojento!! Do outro lado do ginásio fica o "Clã dos Brasileiros". É tipo um presídio!! Tem as suas "gangues" separadas e ninguém tenta se intrometer!! Chega a ser engraçado. No lado verde-amarelo, claro que o assunto do dia é sempre o mesmo: RECLAMAÇÕES!!! Puta que pariu, oooo povo pra reclamar da vida!! Reclamam da comida, do micro-ondas, da cidade, do trabalho, da professora, do colégio, dos coreanos, dos brasileiros, reclamam de tudo!! Meu Deus do céu!! Nunca estão satisfeitos!!

Hoje como foi meu day-off, tirei o dia para dar uma descansada e mandar alguns currículos e portfólios para algumas agências!! No meio disso tudo, um cara me ligou, de uma agência em "Scabrough Beach", me convocando para uma entrevista!! Apesar de não entender quase nada do que o cara falou no telefone, marcamos para quinta-feira!! Me empolguei e comecei a sentir boas vibrações chegando!!!

18/06/08 - Quarta-Feira - Hoje acordei cedo e MILAGROSAMENTE, cheguei no horário da aula!! hauhauahuahua. A professora até me deu parabéns!! Na aula de hoje, rolou uma coincidência incrível: O tema da aula foi Entrevistas!! O que dizer, como se comportar e algumas palavras importantes para elaborar um bom currículo!! "CAIU COMO UMA LUVA PRA MIM!!!" Teve um joguinho na aula, onde 5 pessoas tinham que tentar a sorte em 5 empregos diferentes na classe!! Claro que eu escolhi ser o concorrente!!! Tinhamos que tentar conseguir o maior número de empregos possíveis!!! Tinha que se vender para as empresas!! Os empregos eram o seguinte:

• Técnico de Futebol;
• Gerente de Restaurante Coreano; (maior valor)
• Voluntário em Trabalho social para a prefeitura;
• Professor de Inglês;
• Jornalista;

Dos 5, eu consegui 3 empregos!! Técnico de Futebol, gerente de Restaurante Coreano e Jornalista!! Hauhauahuahuaha. Todos ficaram surpresos!! Me preguntaram o que eu havia dito para conseguir as vagas e eu disse: Eu me vendi ué?!!! hauahuahauhauhaa. A professora Merylin ficou espantada e disse que eu devia ser muito bom de lábia e que eu tinha uma auto-confiança absurda!! hauhauahuaha. Contei para ela da entrevista que eu tenho amanhã e ela me deu total apoio!! Disse até que eu podia ir sem preocupação que ela não iria me dar falta!! Olha só que moral!!

Sai da escola e fui trabalhar no Charlies!! Hoje foi osso!! Deu vários pepinos!! Errei num pedido de um cara lá e tive que refazer!! O cara ficou um pouco nervoso, mas não deixei a bola cair. Levantei a cabeça, pedi desculpas a ele e ao Charlies (que estava do meu lado na hora do erro). Aliás ele foi muito bacana comigo. Colocou a mão no meu ombro e disse não se preoucupe, isso acontece!! Fica tranqüilo!! No final do dia, ele me chamou de canto junto com o Sam (filho dele) e eles me deram um dia a mais de trabalho!! Agora trabalharei aos sábados também!! Fiquei bem contente pois pelo que escutei, sábado é pura loucura!! Mas se me deram esse dia é porque eu sou capaz e eles confiam no meu trabalho!! Mesmo com um frio na barriga, aceitei e com certeza, não vou decepcioná-los!! Vou mandar ver!!

Cheguei em casa e arrumei meu portfólio pra levar amanhã na entrevista!! Como não tenho nada impresso, salvei tudo na minha humilde "pen drive"!! Seja o que Deus quiser!! Bjos a todos!!